Ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι θα «ήθελε πολύ» να δει μια ενωμένη Ιρλανδία, προσθέτοντας ότι «θα μπορούσε κάλλιστα να συμβεί τώρα».
Ο Αμερικανός πρόεδρος φάνηκε να τάσσεται υπέρ της προσπάθειας για συνταγματική αλλαγή στο νησί, κατά την έναρξη της διήμερης επίσκεψής του στην Ιρλανδία το Σάββατο. Η απρόσμενη παρέμβασή του προκάλεσε την άμεση αντίδραση της βρετανικής κυβέρνησης και των ηγετών των ενωτικών κομμάτων της Βόρειας Ιρλανδίας.
President Trump Delivers Remarks to U.S. Embassy Personnel and Business Leaders https://t.co/E9F1wljFOw
— The White House (@WhiteHouse) September 12, 2026
«Δεν θέλω να προκαλέσω προβλήματα, αλλά θα σας πω ότι θα ήθελα πολύ να δω μια ενωμένη Ιρλανδία», δήλωσε ο Τραμπ σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον Ιρλανδό πρωθυπουργό, Μίχολ Μάρτιν, στο Δουβλίνο.
«Νομίζω ότι θα ήταν ένα σπουδαίο επίτευγμα για όλους, αν συνέβαινε. Ξέρετε κάτι; Έτσι όπως το βλέπω εγώ, θα συμβεί τελικά. Θα μπορούσε κάλλιστα να συμβεί τώρα», πρόσθεσε.
Η ενοποίηση της Βόρειας Ιρλανδίας με τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας θα ήταν «φανταστική», ανέφερε ο Τραμπ.
«Προφανώς, το Ηνωμένο Βασίλειο θα έχει κάτι να πει γι’ αυτό. Αλλά νομίζω ότι θα ήταν κάτι σπουδαίο. Δηλαδή, πώς θα μπορούσε να είναι κακό;»
BREAKING: Donald Trump has said he would ‘love’ to see a unified Ireland during a meeting with Irish Prime Minister Micheál Martin in Dublin.
Replying to a reporter, the US president said ‘it’s going to happen eventually’ adding ‘the UK will have something to say about it’. pic.twitter.com/hJ2ZjdIhB5
— Sky News (@SkyNews) September 12, 2026
Η παρέμβαση του Τραμπ αιφνιδίασε την ιρλανδική πλευρά και ήρθε μόλις δύο εβδομάδες μετά τη δήλωση του Άντι Μπέρναμ ότι ένα δημοψήφισμα για την ενοποίηση της Ιρλανδίας ήταν «εκτός συζήτησης», προκαλώντας την αντίδραση του Σιν Φέιν και άλλων Ιρλανδών εθνικιστών.
«Δεν υπάρχει καλή απάντηση», λέει ο Τραμπ
Αργότερα το Σάββατο, ο Τραμπ αναγνώρισε ότι τα σχόλιά του για την ενοποίηση, τα οποία έκανε απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου, θα ήταν αμφιλεγόμενα.
«Ό,τι κι αν πεις ή όπως κι αν το πεις, δεν υπάρχει καλή απάντηση», είπε. «Νομίζω ότι έδωσα μια καλή απάντηση. Θα το απασχολήσουμε αύριο».
Η ενοποίηση, πρόσθεσε, θα ήταν κάτι «πολύ ωραίο».
Λονδίνο: Δεν υπάρχει η απαιτούμενη υποστήριξη για δημοψήφισμα
Εκπρόσωπος της Ντάουνινγκ Στριτ δήλωσε ότι ο Βρετανός πρωθυπουργός εξακολουθεί να θεωρεί πως δεν υπάρχει η απαιτούμενη υποστήριξη για την προκήρυξη δημοψηφίσματος, όπως προβλέπεται από τη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής.
Ο Γκάβιν Ρόμπινσον, ηγέτης του Δημοκρατικού Ενωτικού Κόμματος (DUP), τόνισε ότι το συνταγματικό μέλλον της Βόρειας Ιρλανδίας θα αποφασιστεί από τον λαό της και όχι από σχόλια στο Λονδίνο, το Δουβλίνο ή την Ουάσιγκτον.
«Η Βόρεια Ιρλανδία αποτελεί μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου επειδή αυτή είναι η δημοκρατικά διαμορφωμένη βούληση του λαού της. Είμαι βέβαιος ότι η Βόρεια Ιρλανδία θα συνεχίσει να επιλέγει το Ηνωμένο Βασίλειο και την ασφάλεια που αυτό προσφέρει», δήλωσε.
«Ως ενωτικοί, δεν ενδιαφερόμαστε για την καταστροφή της χώρας μας μέσω της ένωσής της με τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας».
Ο Κόλουμ Ίστγουντ, βουλευτής και πρώην ηγέτης του Σοσιαλδημοκρατικού και Εργατικού Κόμματος (SDLP), αλλά και συχνός επικριτής του Τραμπ, ανάρτησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης απόσπασμα από τις δηλώσεις του Αμερικανού προέδρου και έγραψε: «Πάντα μου άρεσε».
Η ηγέτης των Συντηρητικών, Κέμι Μπέιντενοκ, δήλωσε: «Ο πρόεδρος Τραμπ μιλά αυθόρμητα, όπως συνήθως, όπως έκανε και με τη Γροιλανδία και τον Καναδά ως 51η πολιτεία».
«Αυτού του είδους οι επιπόλαιες δηλώσεις για το μέλλον δημοκρατικών χωρών είναι βαθιά επιζήμιες και δημιουργούν περιττή ένταση», πρόσθεσε.
Δεν αλλάζει η αμερικανική πολιτική
Τα σχόλια του Τραμπ διαφοροποιήθηκαν από τη στάση των προκατόχων του, οι οποίοι επιδίωκαν να διατηρούν τον Λευκό Οίκο ουδέτερο ως προς το συνταγματικό μέλλον της Ιρλανδίας.
Ωστόσο, ο αυθόρμητος χαρακτήρας των δηλώσεων έδειξε ότι δεν σηματοδοτούν αλλαγή στην αμερικανική πολιτική.
Ο λόγος της επίσκεψης στην Ιρλανδία
Η ανεπίσημη επίσκεψη του Τραμπ στην Ιρλανδία επικεντρώνεται στο γκολφ. Το Σάββατο το απόγευμα πέταξε στο θέρετρό του στο Ντούνμπεγκ, στην κομητεία Κλερ, όπου διεξάγεται το Irish Open.
Νωρίτερα, είχε πραγματοποιήσει εθιμοτυπική επίσκεψη στο Áras an Uachtaráin, την επίσημη κατοικία και χώρο εργασίας της Ιρλανδής προέδρου, Κάθριν Κόνολι.
Πριν εκλεγεί στο εθιμοτυπικό αξίωμα πέρυσι, η Κόνολι είχε χαρακτηρίσει τον Τραμπ «νταή» και είχε επικρίνει την πολιτική του στη Γάζα και το Ιράν.
Η σύντομη συνάντησή τους, η οποία πραγματοποιήθηκε κεκλεισμένων των θυρών, φάνηκε να εξελίσσεται ομαλά, παρά την έμμεση κριτική της στις πολιτικές του Λευκού Οίκου.