Στη δημοσιότητα δόθηκε το κείμενο με 14 σημεία από το Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν που προβλέπει τον άμεσο τερματισμό των στρατιωτικών επιχειρήσεων, την επαναλειτουργία των Στενών του Ορμούζ, την άρση όλων των αμερικανικών κυρώσεων, καθώς επίσης και τη δημιουργία ταμείου 300 δισ. δολαρίων για την ανοικοδόμηση και οικονομική ανάπτυξη της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.
Όπως αναφέρει το BBC πραγματοποιήθηκε συνάντηση όπου η αμερικανική πλευρά παρουσίασε τους βασικούς όρους του κειμένου των 14 σημείων.
Η δημοσιοποίηση του εγγράφου έρχεται λίγες ώρες μετά το δημοσίευμα της ιστοσελίδας Axios, το οποίο αναφέρει ότι Ουάσινγκτον και Τεχεράνη βρίσκονται σε προχωρημένες διαβουλεύσεις για την επίσπευση της υπογραφής του μνημονίου κατανόησης. Μάλιστα, σύμφωνα με το δημοσίευμα, εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο η συμφωνία να υπογραφεί ακόμη και σήμερα, Τετάρτη, αντί της προγραμματισμένης δια ζώσης τελετής της Παρασκευής.
Διαβάστε επίσης: Axios: ΗΠΑ και Ιράν επισπεύδουν τη συμφωνία – Πιθανή η υπογραφή ακόμη και σήμερα
Μια τέτοια εξέλιξη θα ενεργοποιούσε άμεσα τις προβλέψεις της συμφωνίας για τα Στενά του Ορμούζ, επιτρέποντας την εφαρμογή των μέτρων ασφαλείας και διέλευσης που περιλαμβάνονται στο κείμενο. Παράλληλα, θα έδινε τη δυνατότητα στον Λευκό Οίκο να προχωρήσει στη δημοσιοποίηση του πλήρους περιεχομένου της συμφωνίας.
Όπως επισημαίνουν οι ίδιες πηγές, η επίσπευση των διαδικασιών αποσκοπεί στο να ανοίξουν τα Στενά πριν από την Παρασκευή, καθώς στο συγκεκριμένο ζήτημα υπάρχει ήδη πλήρης σύγκλιση μεταξύ των δύο πλευρών.
Από τη πλευρά του, το Ιράν διαψεύδει πως υπάρχει αλλαγή στον προγραμματισμό. Σύμφωνα με το ιρανικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων IRNA, δεν έχουν γίνει αλλαγές στο πρόγραμμα των διαπραγματεύσεων της Γενεύης την Παρασκευή.
Το πλήρες κείμενο της συμφωνίας ΗΠΑ και Ιράν
Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν συμφώνησαν από κοινού καλή τη πίστει τα ακόλουθα, αναφέρει το κείμενο:
1. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι σύμμαχοί τους στον τρέχοντα πόλεμο, υπογράφοντας αυτό το Μνημόνιο Συναντίληψης (MoU), δηλώνουν τον άμεσο και μόνιμο τερματισμό των στρατιωτικών επιχειρήσεων σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, και αναλαμβάνουν από τώρα και στο εξής να μην ξεκινήσουν κανέναν πόλεμο ή οποιαδήποτε στρατιωτική επιχείρηση η μία εναντίον της άλλης, και να απέχουν από την απειλή ή τη χρήση βίας η μία εναντίον της άλλης, και διασφαλίζοντας την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία του Λιβάνου. Η τελική συμφωνία θα επιβεβαιώσει τον μόνιμο τερματισμό του πολέμου σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, καθώς και άλλες διατάξεις αυτής της παραγράφου.
2. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν αναλαμβάνουν την υποχρέωση να σέβονται η μία την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της άλλης και να απέχουν από την ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις αλλήλων.
3. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν δεσμεύονται να διαπραγματευτούν και να επιτύχουν την τελική συμφωνία σε το ανώτερο 60 ημέρες, με δυνατότητα παράτασης κατόπιν αμοιβαίας συναίνεσης.
4. Αμέσως μετά την υπογραφή αυτού του Μνημονίου Συναντίληψης, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θα ξεκινήσουν την άρση του ναυτικού αποκλεισμού τους και τυχόν ενοχλήσεων ή εμποδίων κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, και θα τερματίσουν πλήρως τον ναυτικό αποκλεισμό εντός 30 ημερών. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η κίνηση των πλοίων θα είναι ανάλογη με τα επίπεδα της προπολεμικής κίνησης που αποκαθίσταται από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναλαμβάνουν περαιτέρω την υποχρέωση να απομακρύνουν τις δυνάμεις τους από την εγγύτητα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν εντός 30 ημερών μετά την τελική συμφωνία.
5. Με την υπογραφή αυτού του Μνημονίου Συναντίληψης, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα προβεί σε διευθετήσεις, καταβάλλοντας κάθε δυνατή προσπάθεια, για την ασφαλή διέλευση εμπορικών πλοίων χωρίς χρέωση για 60 ημέρες μόνο από τον Περσικό Κόλπο προς τη Θάλασσα του Ομάν και αντίστροφα. Η κίνηση των εμπορικών πλοίων θα ξεκινήσει αμέσως και, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη για άρση των τεχνικών και στρατιωτικών εμποδίων και την αποναρκοθέτηση από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, θα αποκατασταθεί εντός 30 ημερών. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα διεξαγάγει διάλογο με το Σουλτανάτο του Ομάν για να καθορίσει τη μελλοντική διοίκηση και τις ναυτιλιακές υπηρεσίες στα Στενά του Ορμούζ σε συζήτηση με άλλα παράκτια κράτη του Περσικού Κόλπου, σύμφωνα με το εφαρμοστέο διεθνές δίκαιο και τα κυριαρχικά δικαιώματα των παράκτιων κρατών των Στενών του Ορμούζ.
6. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναλαμβάνουν την υποχρέωση, μαζί με περιφερειακούς εταίρους, να αναπτύξουν ένα οριστικό, αμοιβαία συμφωνημένο σχέδιο ύψους τουλάχιστον 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την ανασυγκρότηση και την οικονομική ανάπτυξη της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Ο μηχανισμός για την υλοποίηση αυτού του σχεδίου θα οριστικοποιηθεί ως μέρος μιας τελικής συμφωνίας εντός 60 ημερών. Όλες οι απαιτούμενες άδειες, εξαιρέσεις (waivers) και εγκρίσεις που απαιτούνται για τις σχετικές χρηματοοικονομικές συναλλαγές θα χορηγηθούν από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
7. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναλαμβάνουν την υποχρέωση να τερματίσουν όλους τους τύπους κυρώσεων κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, συμπεριλαμβανομένων των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, δηλαδή των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Διοικητών του ΔΟΑΕ (IAEA) και όλων των μονομερών κυρώσεων των ΗΠΑ, πρωτογενών και δευτερογενών, σε ένα συμφωνημένο χρονοδιάγραμμα ως μέρος της τελικής συμφωνίας. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναγνωρίζουν την κρίσιμη σημασία του προαναφερθέντος ζητήματος του τερματισμού των κυρώσεων και εξέφρασαν τις προθέσεις τους να εξετάσουν αμέσως αυτά τα ζητήματα στις διαπραγματεύσεις, προκειμένου να επιτύχουν αμοιβαία συμφωνία επί αυτών.
8. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν επαναβεβαιώνει ότι δεν θα προμηθευτεί ούτε θα αναπτύξει πυρηνικά όπλα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν συμφώνησαν να διευθετήσουν τη διάθεση του αποθεματοποιημένου εμπλουτισμένου υλικού, σύμφωνα με έναν μηχανισμό που θα συμφωνηθεί αμοιβαία βάσει του χρονοδιαγράμματος που αναφέρεται στην Παράγραφο Επτά, με την ελάχιστη μεθοδολογία να είναι η υποβάθμιση εμπλουτισμού (downblending) επί τόπου υπό την επίβλεψη του ΔΟΑΕ (IAEA).
Τα δύο μέρη συμφώνησαν επίσης να συζητήσουν το ζήτημα του εμπλουτισμού και άλλα αμοιβαία συμφωνημένα θέματα που σχετίζονται με τις πυρηνικές ανάγκες της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, βάσει ενός ικανοποιητικού πλαισίου που θα συμφωνηθεί στην τελική συμφωνία. Η τελική συμφωνία θα επιβεβαιώσει τις διατάξεις αυτής της παραγράφου. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν αναγνωρίζουν την κρίσιμη σημασία των προαναφερθέντων πυρηνικών ζητημάτων και εκφράζουν την πρόθεσή τους να εξετάσουν αμέσως αυτά τα ζητήματα στις διαπραγματεύσεις προκειμένου να επιτύχουν αμοιβαία συμφωνία επί αυτών.
9. Εν αναμονή της τελικής συμφωνίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν συμφωνούν να διατηρήσουν το status quo. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα διατηρήσει το τρέχον status quo του πυρηνικού της προγράμματος, και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν θα επιβάλουν νέες κυρώσεις και δεν θα αναπτύξουν πρόσθετες δυνάμεις στην περιοχή.
10. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναλαμβάνουν την υποχρέωση όπως, αμέσως μετά την υπογραφή αυτού του Μνημονίου Συναντίληψης και μέχρι τον τερματισμό των κυρώσεων, το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ εκδίδει εξαιρέσεις (waivers) για την εξαγωγή ιρανικού αργού πετρελαίου, προϊόντων πετρελαίου και παραγώγων, καθώς και για όλες τις σχετικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των τραπεζικών συναλλαγών, ασφαλειών, μεταφορών κ.λπ.
11. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναλαμβάνουν την υποχρέωση να καταστήσουν πλήρως διαθέσιμα προς χρήση τα δεσμευμένα ή περιορισμένα κεφάλαια και περιουσιακά στοιχεία της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν κατά την εφαρμογή αυτού του Μνημονίου Συναντίληψης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα συμφωνήσουν αμοιβαία για τις διαδικασίες που σχετίζονται με την αποδέσμευση αυτών των κεφαλαίων κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων. Τα εν λόγω κεφάλαια, είτε διατηρηθούν στον αρχικό λογαριασμό είτε μεταφερθούν, θα καταστούν πλήρως χρησιμοποιήσιμα για πληρωμή σε οποιονδήποτε τελικό δικαιούχο υποδειχθεί από την Κεντρική Τράπεζα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναλαμβάνουν την υποχρέωση να εκδώσουν όλες τις απαραίτητες άδειες και εγκρίσεις αναλόγως.
12. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν συμφωνούν ότι θα συσταθεί ένας εκτελεστικός μηχανισμός για την παρακολούθηση της επιτυχούς εφαρμογής αυτού του Μνημονίου Συναντίληψης και της μελλοντικής συμμόρφωσης με την τελική συμφωνία.
13. Μετά την υπογραφή αυτού του Μνημονίου Συναντίληψης και υπό την προϋπόθεση της έναρξης της εφαρμογής των Παραγράφων 1, 4, 5, 10 και 11 αυτού του Μνημονίου Συναντίληψης και της συνεχιζόμενης εφαρμογής αυτών των μέτρων, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν θα ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις σχετικά με την τελική συμφωνία αποκλειστικά για τις υπόλοιπες παραγράφους.
14. Η τελική συμφωνία θα προσυπογραφεί από ένα δεσμευτικό ψήφισμα του [Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ].
Τραμπ: Αν δεν τηρήσουν την συμφωνία θα τους βομβαρδίσουμε ξανά
Την ικανοποίησή του για τη συμφωνία με το Ιράν εξέφρασε ο Ντόναλντ Τραμπ, στο περιθώριο της συνόδου της G7 στη Γαλλία, δηλώνοντας ότι η συμφωνία «πέτυχε όλα όσα επιδιώκαμε και ακόμη περισσότερα».
.@POTUS holds a press conference before concluding his time at the G7 summit in Evian, France: “This meeting could not have come at a better time. On Sunday, we reached an agreement with Iran that achieves everything we set out to accomplish… ending the current conflict,… pic.twitter.com/DEKo7MiVIS
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) June 17, 2026
Ο Αμερικανός πρόεδρος υποστήριξε πως η εξέλιξη αυτή οδηγεί στον τερματισμό της σύγκρουσης και διασφαλίζει ότι η Τεχεράνη δεν θα αποκτήσει ποτέ πυρηνικά όπλα.
Μιλώντας στη συνέντευξη Τύπου πριν αποχωρήσει από τη σύνοδο κορυφής, ο Τραμπ χαρακτήρισε τη χρονική συγκυρία της συνάντησης των ηγετών ως ιδιαίτερα σημαντική, σημειώνοντας ότι «δεν θα μπορούσε να έχει πραγματοποιηθεί σε καλύτερη στιγμή».
Σύμφωνα με τον ίδιο, η συμφωνία προβλέπει την επαναλειτουργία των Στενών του Ορμούζ και εξασφαλίζει ότι το Ιράν δεν θα αποκτήσει ποτέ πυρηνικό όπλο. «Αυτός ήταν ο στόχος από την αρχή» ανέφερε.
«Αν δεν είχαμε πετύχει αυτή τη συμφωνία, θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε τους βομβαρδισμούς για άλλες τρεις εβδομάδες, δύο εβδομάδες, τέσσερις εβδομάδες ή ακόμη και δύο χρόνια. Κανείς δεν ξέρει» πρόσθεσε.
Η νέα ηγεσία του Ιράν και οι οικονομικές επιπτώσεις
«Δεν ήθελα να δω μια οικονομική καταστροφή εξαιτίας του πολέμου», είπε ο Τραμπ, τονίζοντας ότι η νέα ηγετική ομάδα του Ιράν αποτελείται από «πολύ έξυπνους ανθρώπους» και εμφανίζεται «πολύ λιγότερο ριζοσπαστικοποιημένη» σε σχέση με το παρελθόν.
Εκτίμησε ακόμη ότι οι νέοι Ιρανοί ηγέτες θα ακολουθήσουν διαφορετική πορεία. «Πιστεύω ότι θα συμπεριφερθούν πολύ διαφορετικά. Νομίζω ότι βλέπουν έναν διαφορετικό τρόπο ζωής, στον οποίο δεν είχαν ποτέ εκτεθεί μέχρι σήμερα», σημείωσε χαρακτηριστικά.
Ο Αμερικανός πρόεδρος παραδέχτηκε πως η συνέχιση του πολέμου θα είχε σοβαρές οικονομικές συνέπειες: «Δεν ήθελα να δω οικονομική καταστροφή. Αν συνεχίζατε έτσι, αυτό θα μπορούσε να είχε συμβεί» είπε.
Οι σχέσεις με το Ισραήλ και ο ρόλος του Νετανιάχου
«Είπα στον Νετανιάχου να υιοθετήσει μια πιο ήπια προσέγγιση στο Λίβανο», ανέφερε ο Τραμπ, επισημαίνοντας τη στενή συνεργασία του με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, τον οποίο χαρακτήρισε «πολύ καλό άνθρωπο». Πρόσθεσε ότι ο Νετανιάχου «μερικές φορές ενθουσιάζεται λίγο περισσότερο απ’ όσο πρέπει».
«Είχαμε μια εξαιρετική συνεργασία. Υπήρξε ένας εξαιρετικός πρωθυπουργός», είπε ο Αμερικανός πρόεδρος, αποκαλύπτοντας πως υπήρξαν διαφωνίες σχετικά με τις ισραηλινές επιχειρήσεις στον Λίβανο. «Του είπα ότι θα μπορούσε να κινηθεί με πιο ήπιο τρόπο. Ίσως να μην χρειάζεται να γκρεμίζεται ένα κτίριο κάθε φορά που μπαίνει σε αυτό κάποιος που συνδέεται με τη Χεζμπολάχ» δήλωσε.
Παρά τις επιμέρους διαφωνίες, ο Αμερικανός πρόεδρος υπογράμμισε ότι η συνεργασία των δύο χωρών παραμένει ιδιαίτερα στενή, σημειώνοντας πως ο Νετανιάχου συνηθίζει να περιγράφει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως τον «μεγάλο εταίρο» και το Ισραήλ ως τον «πολύ μικρό εταίρο». «Και αυτό είναι αλήθεια», κατέληξε ο Τραμπ.
«Λυπάμαι πολύ για τον Λίβανο, το Ισραήλ θα μπορούσε να χειριστεί καλύτερα το ζήτημα της Χεζμπολάχ»
Συνεχίζοντας την κριτική του, υποστήριξε ότι το Ισραήλ «θα μπορούσε να συμπεριφέρεται καλύτερα» και να διαχειρίζεται πιο αποτελεσματικά την αντιπαράθεση με τη Χεζμπολάχ.
«Τους αγαπώ ως εταίρους. Είναι εξαιρετικοί. Όμως θα μπορούσαν να κάνουν πολύ καλύτερη δουλειά σε αυτό το θέμα. Δεν πιστεύω ότι τα πηγαίνουν καλά και αισθάνομαι πολύ άσχημα για τον Λίβανο», δήλωσε.
Ο Τραμπ συνέχισε αναφερόμενος στον «υπέροχο πολιτισμό» του Λιβάνου, ο οποίος, όπως είπε, ήταν γεμάτος από «καθηγητές, γιατρούς και δικηγόρους». «Ήταν ένας απίστευτος πολιτισμός, ίσως ο πιο ανώτερος στη Μέση Ανατολή για χρόνια και χρόνια, αιώνες. Και τα τελευταία 50 ή 60 χρόνια, έχουν απλώς καταστραφεί. Ζουν στην κόλαση».
«Προκαλέσαμε ζημιές 2 τρισεκατομμυρίων δολαρίων στο Ιράν»
Ο Αμερικανός πρόεδρος δήλωσε ότι οποιαδήποτε οικονομική ανακούφιση λάβει το Ιράν στο πλαίσιο της ειρηνευτικής συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα εξαρτηθεί από τις ενέργειες της Τεχεράνης, ξεκαθαρίζοντας πάντως ότι η Ουάσιγκτον δεν σκοπεύει να διαθέσει οικονομική βοήθεια.
«Δεν χρειάζεται να τους δώσουμε τίποτα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Αμερικανός πρόεδρος.
Άφησε ωστόσο ανοιχτό το ενδεχόμενο ξένων επενδύσεων στη χώρα, υποστηρίζοντας ότι το Ιράν έχει ανάγκη από σημαντικά κεφάλαια για την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε η σύγκρουση. «Κάποιοι μπορεί να θελήσουν να επενδύσουν στο Ιράν. Μπορεί κανείς να επενδύσει σε όποια χώρα θέλει, αλλά δεν υπάρχουν πολλές χώρες που να χρειάζονται τόσο πολύ επενδύσεις», είπε.