Με αφορμή την πολιτική αντιπαράθεση που ξέσπασε στην Τουρκία σχετικά με τις δηλώσεις που έκανε πρόσφατα ο υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν στα «ΝΕΑ», αλλά και την ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, θέλουμε να διευκρινίσουμε τα ακόλουθα.
Πρώτον, ουδέποτε υποστηρίξαμε ότι ο κ. Φιντάν παραχώρησε συνέντευξη στα «ΝΕΑ». Με την προσοχή που ακολουθούμε πάντα καταγράφοντας με ακρίβεια και αντικειμενικότητα γεγονότα και απόψεις, αναφέραμε από την αρχή του κειμένου, αλλά και στον πρωτοσέλιδο τίτλο μας, ότι θέσαμε τρία ερωτήματα στον κ. Φιντάν στο πλαίσιο εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στις 20 Οκτωβρίου στα γραφεία της δεξαμενής σκέψης Ευρωπαϊκό Κέντρο Πολιτικής (EPC), που εδρεύει στις Βρυξέλλες. Ο κ. Φιντάν ήταν ομιλητής στη συγκεκριμένη εκδήλωση. Μετά το πέρας της ομιλίας του, απάντησε σε ερωτήσεις των παρευρισκομένων. Στο πλαίσιο αυτό τού θέσαμε τα τρία ερωτήματα.
Δεύτερον, η αποτύπωση στα «ΝΕΑ» των απαντήσεων του υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας στα συγκεκριμένα τρία ερωτήματα έχει γίνει λέξη προς λέξη. Η όποια παραποίηση, ή απόσπαση από το αρχικό τους πλαίσιο, δεν έγινε λοιπόν από εμάς.
Αν είχε συμβεί άλλωστε κάτι τέτοιο, το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας θα είχε αντιδράσει αμέσως και όχι μια εβδομάδα αργότερα, αφού δέχθηκε την επίθεση της αντιπολίτευσης. Αντιλαμβανόμαστε τις εσωτερικές πολιτικές ισορροπίες και συσχετισμούς στην Τουρκία, επαναλαμβάνουμε όμως ότι «ΤΑ ΝΕΑ» κατέγραψαν με ακρίβεια και σχολαστικότητα τις απαντήσεις του κ. Φιντάν στα ερωτήματά μας.